Zum Hauptinhalt springen

Opernale e.V.

Hauptsache Gesund!? Teil 3: Umwelt

Das große Finale: Stationentheater ums Horster Moor
Ein Stück von Anne Scherliess nach einer Idee von Henriette Sehmsdorf

Wir bringen Gesundheit ins Spiel.

Nach den Stücken „Mensch“ und „Tier“ führt der dritte Teil der Trilogie hinaus ins Horster Moor im Wendorfer Holz. Dort, wo Wald, Wasser und Himmel aufeinandertreffen, wird die Landschaft selbst zur Bühne.

Ausgangspunkt ist eine geführte Wald-Gesundheits-Tour. Gemeinsam mit ungewöhnlichen Begleitern macht sich das Publikum auf den Weg – aufmerksam für Licht und Schatten, für Geräusche, Gerüche und den Boden unter den Füßen. Doch je tiefer der Weg in den Wald führt, desto mehr zeigt sich, dass dieser Ort mehr ist als ein Erholungsraum. Zwischen den Bäumen begegnen rätselhafte Figuren, Tiere mischen sich ein, Wissenschaft trifft auf uralte Geschichten und die Natur beginnt, ihre eigene Stimme zu erheben.

Der bewegungsreiche Theaterabend unter freiem Himmel stellt die Frage, was ganzheitliche Gesundheit wirklich bedeutet – und warum sie dort beginnt, wo wir aufhören, die Natur nur als Kulisse oder Ressource zu betrachten.

Musikalische Leitung: Benjamin Saupe
Regie: Henriette Sehmsdorf
Kostüme: Stefanie Gruber
Darstellung und Musik: Katja Klemt, Jana Nedorost und Benjamin Saupe
sowie Joana-Maria Rueffer, Lars Grünwoldt, Immanuel Musäus, Karen Salewski und Nachbarinnen und Nachbarn aus Sundhagen

Der Eintritt ist frei. Spenden werden dankbar angenommen.
Die Plätze für den Rundgang sind begrenzt, eine Anmeldung ist dringend erforderlich unter karten[at]opernale.de.

Sammelpunkt: Von der B105 kommend Richtung Grimmen auf der K19 zwischen dem Abzweig Jager und Wendorf auf der rechten Seite: Freifläche vor dem Wendorfer Holz, 18519 Sundhagen

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Forschung, Technologie und Raumfahrt, TransferRäume für die Zukunft von Regionen, ONE-HEALTH-REGION Vorpommern.

Wir danken dem Forstamt Poggendorf und dem Landesforst MV für die freundliche Genehmigung.

Hauptsache Gesund!? Teil 3: Umwelt

Das große Finale: Stationentheater ums Horster Moor
Ein Stück von Anne Scherliess nach einer Idee von Henriette Sehmsdorf

Wir bringen Gesundheit ins Spiel.

Nach den Stücken „Mensch“ und „Tier“ führt der dritte Teil der Trilogie hinaus ins Horster Moor im Wendorfer Holz. Dort, wo Wald, Wasser und Himmel aufeinandertreffen, wird die Landschaft selbst zur Bühne.

Ausgangspunkt ist eine geführte Wald-Gesundheits-Tour. Gemeinsam mit ungewöhnlichen Begleitern macht sich das Publikum auf den Weg – aufmerksam für Licht und Schatten, für Geräusche, Gerüche und den Boden unter den Füßen. Doch je tiefer der Weg in den Wald führt, desto mehr zeigt sich, dass dieser Ort mehr ist als ein Erholungsraum. Zwischen den Bäumen begegnen rätselhafte Figuren, Tiere mischen sich ein, Wissenschaft trifft auf uralte Geschichten und die Natur beginnt, ihre eigene Stimme zu erheben.

Der bewegungsreiche Theaterabend unter freiem Himmel stellt die Frage, was ganzheitliche Gesundheit wirklich bedeutet – und warum sie dort beginnt, wo wir aufhören, die Natur nur als Kulisse oder Ressource zu betrachten.

Musikalische Leitung: Benjamin Saupe
Regie: Henriette Sehmsdorf
Kostüme: Stefanie Gruber
Darstellung und Musik: Katja Klemt, Jana Nedorost und Benjamin Saupe
sowie Joana-Maria Rueffer, Lars Grünwoldt, Immanuel Musäus, Karen Salewski und Nachbarinnen und Nachbarn aus Sundhagen

Der Eintritt ist frei. Spenden werden dankbar angenommen.
Die Plätze für den Rundgang sind begrenzt, eine Anmeldung ist dringend erforderlich unter karten[at]opernale.de.

Sammelpunkt: Von der B105 kommend Richtung Grimmen auf der K19 zwischen dem Abzweig Jager und Wendorf auf der rechten Seite: Freifläche vor dem Wendorfer Holz, 18519 Sundhagen

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Forschung, Technologie und Raumfahrt, TransferRäume für die Zukunft von Regionen, ONE-HEALTH-REGION Vorpommern.

Wir danken dem Forstamt Poggendorf und dem Landesforst MV für die freundliche Genehmigung.

Hauptsache Gesund!? Teil 3: Umwelt

Das große Finale: Stationentheater ums Horster Moor
Ein Stück von Anne Scherliess nach einer Idee von Henriette Sehmsdorf

 Wir bringen Gesundheit ins Spiel.

Nach den Stücken „Mensch“ und „Tier“ führt der dritte Teil der Trilogie hinaus ins Horster Moor im Wendorfer Holz. Dort, wo Wald, Wasser und Himmel aufeinandertreffen, wird die Landschaft selbst zur Bühne.

Ausgangspunkt ist eine geführte Wald-Gesundheits-Tour. Gemeinsam mit ungewöhnlichen Begleitern macht sich das Publikum auf den Weg – aufmerksam für Licht und Schatten, für Geräusche, Gerüche und den Boden unter den Füßen. Doch je tiefer der Weg in den Wald führt, desto mehr zeigt sich, dass dieser Ort mehr ist als ein Erholungsraum. Zwischen den Bäumen begegnen rätselhafte Figuren, Tiere mischen sich ein, Wissenschaft trifft auf uralte Geschichten und die Natur beginnt, ihre eigene Stimme zu erheben.

Der bewegungsreiche Theaterabend unter freiem Himmel stellt die Frage, was ganzheitliche Gesundheit wirklich bedeutet – und warum sie dort beginnt, wo wir aufhören, die Natur nur als Kulisse oder Ressource zu betrachten.

Musikalische Leitung: Benjamin Saupe
Regie: Henriette Sehmsdorf
Kostüme: Stefanie Gruber
Darstellung und Musik: Katja Klemt, Jana Nedorost und Benjamin Saupe
sowie Joana-Maria Rueffer, Lars Grünwoldt, Immanuel Musäus, Karen Salewski und Nachbarinnen und Nachbarn aus Sundhagen

Der Eintritt ist frei. Spenden werden dankbar angenommen.
Die Plätze für den Rundgang sind begrenzt, eine Anmeldung ist dringend erforderlich unter karten[at]opernale.de.

Sammelpunkt: Von der B105 kommend Richtung Grimmen auf der K19 zwischen dem Abzweig Jager und Wendorf auf der rechten Seite: Freifläche vor dem Wendorfer Holz, 18519 Sundhagen

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Forschung, Technologie und Raumfahrt, TransferRäume für die Zukunft von Regionen, ONE-HEALTH-REGION Vorpommern.

Wir danken dem Forstamt Poggendorf und dem Landesforst MV für die freundliche Genehmigung.

Hauptsache Gesund!? Teil 3: Umwelt

Das große Finale: Stationentheater ums Horster Moor
Ein Stück von Anne Scherliess nach einer Idee von Henriette Sehmsdorf

Wir bringen Gesundheit ins Spiel.

Nach den Stücken „Mensch“ und „Tier“ führt der dritte Teil der Trilogie hinaus ins Horster Moor im Wendorfer Holz. Dort, wo Wald, Wasser und Himmel aufeinandertreffen, wird die Landschaft selbst zur Bühne.

Ausgangspunkt ist eine geführte Wald-Gesundheits-Tour. Gemeinsam mit ungewöhnlichen Begleitern macht sich das Publikum auf den Weg – aufmerksam für Licht und Schatten, für Geräusche, Gerüche und den Boden unter den Füßen. Doch je tiefer der Weg in den Wald führt, desto mehr zeigt sich, dass dieser Ort mehr ist als ein Erholungsraum. Zwischen den Bäumen begegnen rätselhafte Figuren, Tiere mischen sich ein, Wissenschaft trifft auf uralte Geschichten und die Natur beginnt, ihre eigene Stimme zu erheben.

Der bewegungsreiche Theaterabend unter freiem Himmel stellt die Frage, was ganzheitliche Gesundheit wirklich bedeutet – und warum sie dort beginnt, wo wir aufhören, die Natur nur als Kulisse oder Ressource zu betrachten.

Musikalische Leitung: Benjamin Saupe
Regie: Henriette Sehmsdorf
Kostüme: Stefanie Gruber
Darstellung und Musik: Katja Klemt, Jana Nedorost und Benjamin Saupe
sowie Joana-Maria Rueffer, Lars Grünwoldt, Immanuel Musäus, Karen Salewski und Nachbarinnen und Nachbarn aus Sundhagen

Der Eintritt ist frei. Spenden werden dankbar angenommen.
Die Plätze für den Rundgang sind begrenzt, eine Anmeldung ist dringend erforderlich unter karten[at]opernale.de.

Sammelpunkt: Von der B105 kommend Richtung Grimmen auf der K19 zwischen dem Abzweig Jager und Wendorf auf der rechten Seite: Freifläche vor dem Wendorfer Holz, 18519 Sundhagen

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Forschung, Technologie und Raumfahrt, TransferRäume für die Zukunft von Regionen, ONE-HEALTH-REGION Vorpommern.

Wir danken dem Forstamt Poggendorf und dem Landesforst MV für die freundliche Genehmigung.

Hauptsache Gesund!? Teil 3: Umwelt

Das große Finale: Stationentheater ums Horster Moor
Ein Stück von Anne Scherliess nach einer Idee von Henriette Sehmsdorf

Wir bringen Gesundheit ins Spiel.

Nach den Stücken „Mensch“ und „Tier“ führt der dritte Teil der Trilogie hinaus ins Horster Moor im Wendorfer Holz. Dort, wo Wald, Wasser und Himmel aufeinandertreffen, wird die Landschaft selbst zur Bühne.

Ausgangspunkt ist eine geführte Wald-Gesundheits-Tour. Gemeinsam mit ungewöhnlichen Begleitern macht sich das Publikum auf den Weg – aufmerksam für Licht und Schatten, für Geräusche, Gerüche und den Boden unter den Füßen. Doch je tiefer der Weg in den Wald führt, desto mehr zeigt sich, dass dieser Ort mehr ist als ein Erholungsraum. Zwischen den Bäumen begegnen rätselhafte Figuren, Tiere mischen sich ein, Wissenschaft trifft auf uralte Geschichten und die Natur beginnt, ihre eigene Stimme zu erheben.

Der bewegungsreiche Theaterabend unter freiem Himmel stellt die Frage, was ganzheitliche Gesundheit wirklich bedeutet – und warum sie dort beginnt, wo wir aufhören, die Natur nur als Kulisse oder Ressource zu betrachten.

Musikalische Leitung: Benjamin Saupe
Regie: Henriette Sehmsdorf
Kostüme: Stefanie Gruber
Darstellung und Musik: Katja Klemt, Jana Nedorost und Benjamin Saupe
sowie Joana-Maria Rueffer, Lars Grünwoldt, Immanuel Musäus, Karen Salewski und Nachbarinnen und Nachbarn aus Sundhagen

Der Eintritt ist frei. Spenden werden dankbar angenommen.
Die Plätze für den Rundgang sind begrenzt, eine Anmeldung ist dringend erforderlich unter karten[at]opernale.de.

Sammelpunkt: Von der B105 kommend Richtung Grimmen auf der K19 zwischen dem Abzweig Jager und Wendorf auf der rechten Seite: Freifläche vor dem Wendorfer Holz, 18519 Sundhagen

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Forschung, Technologie und Raumfahrt, TransferRäume für die Zukunft von Regionen, ONE-HEALTH-REGION Vorpommern.

Wir danken dem Forstamt Poggendorf und dem Landesforst MV für die freundliche Genehmigung.

Hauptsache Gesund!? Teil 3: Umwelt

Das große Finale: Stationentheater ums Horster Moor
Ein Stück von Anne Scherliess nach einer Idee von Henriette Sehmsdorf

Wir bringen Gesundheit ins Spiel.

Nach den Stücken „Mensch“ und „Tier“ führt der dritte Teil der Trilogie hinaus ins Horster Moor im Wendorfer Holz. Dort, wo Wald, Wasser und Himmel aufeinandertreffen, wird die Landschaft selbst zur Bühne.

Ausgangspunkt ist eine geführte Wald-Gesundheits-Tour. Gemeinsam mit ungewöhnlichen Begleitern macht sich das Publikum auf den Weg – aufmerksam für Licht und Schatten, für Geräusche, Gerüche und den Boden unter den Füßen. Doch je tiefer der Weg in den Wald führt, desto mehr zeigt sich, dass dieser Ort mehr ist als ein Erholungsraum. Zwischen den Bäumen begegnen rätselhafte Figuren, Tiere mischen sich ein, Wissenschaft trifft auf uralte Geschichten und die Natur beginnt, ihre eigene Stimme zu erheben.

Der bewegungsreiche Theaterabend unter freiem Himmel stellt die Frage, was ganzheitliche Gesundheit wirklich bedeutet – und warum sie dort beginnt, wo wir aufhören, die Natur nur als Kulisse oder Ressource zu betrachten.

Musikalische Leitung: Benjamin Saupe
Regie: Henriette Sehmsdorf
Kostüme: Stefanie Gruber
Darstellung und Musik: Katja Klemt, Jana Nedorost und Benjamin Saupe
sowie Joana-Maria Rueffer, Lars Grünwoldt, Immanuel Musäus, Karen Salewski und Nachbarinnen und Nachbarn aus Sundhagen

Der Eintritt ist frei. Spenden werden dankbar angenommen.
Die Plätze für den Rundgang sind begrenzt, eine Anmeldung ist dringend erforderlich unter karten[at]opernale.de.

Sammelpunkt: Von der B105 kommend Richtung Grimmen auf der K19 zwischen dem Abzweig Jager und Wendorf auf der rechten Seite: Freifläche vor dem Wendorfer Holz, 18519 Sundhagen

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Forschung, Technologie und Raumfahrt, TransferRäume für die Zukunft von Regionen, ONE-HEALTH-REGION Vorpommern.

Wir danken dem Forstamt Poggendorf und dem Landesforst MV für die freundliche Genehmigung.

Hauptsache Gesund!? Teil 3: Umwelt

Das große Finale: Stationentheater ums Horster Moor
Ein Stück von Anne Scherliess nach einer Idee von Henriette Sehmsdorf

 Wir bringen Gesundheit ins Spiel.

Nach den Stücken „Mensch“ und „Tier“ führt der dritte Teil der Trilogie hinaus ins Horster Moor im Wendorfer Holz. Dort, wo Wald, Wasser und Himmel aufeinandertreffen, wird die Landschaft selbst zur Bühne.

Ausgangspunkt ist eine geführte Wald-Gesundheits-Tour. Gemeinsam mit ungewöhnlichen Begleitern macht sich das Publikum auf den Weg – aufmerksam für Licht und Schatten, für Geräusche, Gerüche und den Boden unter den Füßen. Doch je tiefer der Weg in den Wald führt, desto mehr zeigt sich, dass dieser Ort mehr ist als ein Erholungsraum. Zwischen den Bäumen begegnen rätselhafte Figuren, Tiere mischen sich ein, Wissenschaft trifft auf uralte Geschichten und die Natur beginnt, ihre eigene Stimme zu erheben.

Der bewegungsreiche Theaterabend unter freiem Himmel stellt die Frage, was ganzheitliche Gesundheit wirklich bedeutet – und warum sie dort beginnt, wo wir aufhören, die Natur nur als Kulisse oder Ressource zu betrachten.

Musikalische Leitung: Benjamin Saupe
Regie: Henriette Sehmsdorf
Kostüme: Stefanie Gruber
Darstellung und Musik: Katja Klemt, Jana Nedorost und Benjamin Saupe
sowie Joana-Maria Rueffer, Lars Grünwoldt, Immanuel Musäus, Karen Salewski und Nachbarinnen und Nachbarn aus Sundhagen

Der Eintritt ist frei. Spenden werden dankbar angenommen.
Die Plätze für den Rundgang sind begrenzt, eine Anmeldung ist dringend erforderlich unter karten[at]opernale.de.

Sammelpunkt: Von der B105 kommend Richtung Grimmen auf der K19 zwischen dem Abzweig Jager und Wendorf auf der rechten Seite: Freifläche vor dem Wendorfer Holz, 18519 Sundhagen

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Forschung, Technologie und Raumfahrt, TransferRäume für die Zukunft von Regionen, ONE-HEALTH-REGION Vorpommern.

Wir danken dem Forstamt Poggendorf und dem Landesforst MV für die freundliche Genehmigung.

Hauptsache Gesund!? Teil 3: Umwelt

Das große Finale: Stationentheater ums Horster Moor
Ein Stück von Anne Scherliess nach einer Idee von Henriette Sehmsdorf

 Wir bringen Gesundheit ins Spiel.

Nach den Stücken „Mensch“ und „Tier“ führt der dritte Teil der Trilogie hinaus ins Horster Moor im Wendorfer Holz. Dort, wo Wald, Wasser und Himmel aufeinandertreffen, wird die Landschaft selbst zur Bühne.

Ausgangspunkt ist eine geführte Wald-Gesundheits-Tour. Gemeinsam mit ungewöhnlichen Begleitern macht sich das Publikum auf den Weg – aufmerksam für Licht und Schatten, für Geräusche, Gerüche und den Boden unter den Füßen. Doch je tiefer der Weg in den Wald führt, desto mehr zeigt sich, dass dieser Ort mehr ist als ein Erholungsraum. Zwischen den Bäumen begegnen rätselhafte Figuren, Tiere mischen sich ein, Wissenschaft trifft auf uralte Geschichten und die Natur beginnt, ihre eigene Stimme zu erheben.

Der bewegungsreiche Theaterabend unter freiem Himmel stellt die Frage, was ganzheitliche Gesundheit wirklich bedeutet – und warum sie dort beginnt, wo wir aufhören, die Natur nur als Kulisse oder Ressource zu betrachten.

Musikalische Leitung: Benjamin Saupe
Regie: Henriette Sehmsdorf
Kostüme: Stefanie Gruber
Darstellung und Musik: Katja Klemt, Jana Nedorost und Benjamin Saupe
sowie Joana-Maria Rueffer, Lars Grünwoldt, Immanuel Musäus, Karen Salewski und Nachbarinnen und Nachbarn aus Sundhagen

Der Eintritt ist frei. Spenden werden dankbar angenommen.
Die Plätze für den Rundgang sind begrenzt, eine Anmeldung ist dringend erforderlich unter karten[at]opernale.de.

Sammelpunkt: Von der B105 kommend Richtung Grimmen auf der K19 zwischen dem Abzweig Jager und Wendorf auf der rechten Seite: Freifläche vor dem Wendorfer Holz, 18519 Sundhagen

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Forschung, Technologie und Raumfahrt, TransferRäume für die Zukunft von Regionen, ONE-HEALTH-REGION Vorpommern.

Wir danken dem Forstamt Poggendorf und dem Landesforst MV für die freundliche Genehmigung.

Hauptsache Gesund!? Teil 3: Umwelt – PREMIERE

Das große Finale: Stationentheater ums Horster Moor
Ein Stück von Anne Scherliess nach einer Idee von Henriette Sehmsdorf

 Wir bringen Gesundheit ins Spiel.

Nach den Stücken „Mensch“ und „Tier“ führt der dritte Teil der Trilogie hinaus ins Horster Moor im Wendorfer Holz. Dort, wo Wald, Wasser und Himmel aufeinandertreffen, wird die Landschaft selbst zur Bühne.

Ausgangspunkt ist eine geführte Wald-Gesundheits-Tour. Gemeinsam mit ungewöhnlichen Begleitern macht sich das Publikum auf den Weg – aufmerksam für Licht und Schatten, für Geräusche, Gerüche und den Boden unter den Füßen. Doch je tiefer der Weg in den Wald führt, desto mehr zeigt sich, dass dieser Ort mehr ist als ein Erholungsraum. Zwischen den Bäumen begegnen rätselhafte Figuren, Tiere mischen sich ein, Wissenschaft trifft auf uralte Geschichten und die Natur beginnt, ihre eigene Stimme zu erheben.

Der bewegungsreiche Theaterabend unter freiem Himmel stellt die Frage, was ganzheitliche Gesundheit wirklich bedeutet – und warum sie dort beginnt, wo wir aufhören, die Natur nur als Kulisse oder Ressource zu betrachten.

Musikalische Leitung: Benjamin Saupe
Regie: Henriette Sehmsdorf
Kostüme: Stefanie Gruber
Darstellung und Musik: Katja Klemt, Jana Nedorost und Benjamin Saupe
sowie Joana-Maria Rueffer, Lars Grünwoldt, Immanuel Musäus, Karen Salewski und Nachbarinnen und Nachbarn aus Sundhagen

Der Eintritt ist frei. Spenden werden dankbar angenommen.
Die Plätze für den Rundgang sind begrenzt, eine Anmeldung ist dringend erforderlich unter karten[at]opernale.de.

Sammelpunkt: Von der B105 kommend Richtung Grimmen auf der K19 zwischen dem Abzweig Jager und Wendorf auf der rechten Seite: Freifläche vor dem Wendorfer Holz, 18519 Sundhagen

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Forschung, Technologie und Raumfahrt, TransferRäume für die Zukunft von Regionen, ONE-HEALTH-REGION Vorpommern.

Wir danken dem Forstamt Poggendorf und dem Landesforst MV für die freundliche Genehmigung.

Hauptsache Gesund!? Teil 2: Tier – Alt Negentin

Wir bringen Gesundheit ins Spiel.

Was können wir tun, damit Gesundheit für alle Realität wird? In seinem dreijährigen Projekt, das das Thema ONE HEALTH bearbeitet, richtet der OPERNALE e.V. im Jahr 2025 seinen Fokus auf die Gesundheit der Tiere. Ob Nutztier, Haustier, Wildtier, Nützling oder Schädling: immer definiert der Mensch den Wert der Lebewesen, mit denen er sich die Schöpfung teilt. Doch die Tiere haben ihre eigene Meinung, zumal im ländlichen Vorpommern, wo die Landschaft geprägt ist durch wenig Menschen und große Naturschutzgebiete, aber auch durch endlose Ackerflächen und ausgetrocknete Moore. Hier trifft sich Nutztier Schwein, ein Überlebender der Katastrophe von Alt Tellin, mit der Schwarzen Soldatenfliege, die dem Mixer nach erfolgreichem Laborexperiment entkam. Zusammen begegnen sie dem Wolfshund, dessen Seele zwischen dem Wild- und dem Haustier in ihm zu zerreißen droht. Gemeinsam beschließen die drei zu einem besseren Ort aufzubrechen. Doch wo kann der nur sein: Bremen? Panama? Utopia? Planet B?

Ein Stück von Anne Scherliess
Idee und Regie: Henriette Sehmsdorf
Kostüme: Stefanie Gruber
Mit Katja Klemt, Jana Nedorost und Benjamin Saupe

Eintritt frei. Anmeldung und Spenden erbeten.

Platzreservierung unter karten[at]opernale.de oder 038333-88512 (Mo + Do 9-14 Uhr)

Premiere

Freitag, 25. April 2025 STRAZE Greifswald – 19 Uhr

weitere Vorstellungen:

Sonntag, 27. April 2025 Scheune Alt Negentin – 17 Uhr

Freitag, 9. Mai 2025 FBN Dummerstorf – 19 Uhr

Samstag, 10. Mai 2025 Kulturzentrum Jarmen – 19 Uhr

Sonntag, 11. Mai 2025 Klanghaus Klein Jasedow – 17 Uhr

Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, TransferRäume für die Zukunft von Regionen, ONE-HEALTH-REGION Vorpommern.